Medlar honey is brown with greyish tones.
|
La mel de Nesprer és marró amb tons grisencs.
|
Font: MaCoCu
|
A stew made of figs and medlar.
|
Un guisat a base de figues i nespres.
|
Font: globalvoices
|
Fresh and intense, this white wine from Majorca smells of pears and apples, combined with bone fruit (peach, medlar).
|
Fresc i intens, aquest vi de Mallorca fa olor de fruita blanca (pera i poma) i fruita de pinyol (préssec i nespra).
|
Font: MaCoCu
|
Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters.
|
Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
|
Font: riurau-editors
|
The oldest tree and the widest tree
|
L’arbre més vell i l’arbre més ample
|
Font: MaCoCu
|
It was not a pine tree, nor a fir tree, nor a hackberry tree.
|
No era un pi, ni un avet, ni un lledoner.
|
Font: MaCoCu
|
NOTE (on nespla, nespra): the loquat or Japanese medlar fruit is nowadays a much more common fruit. It is consumed fresh.
|
NOTA (sobre nespla, nespra): la nespra (o nespro, nispro, micaco, etc.) que és avui dia molt més habitual, és una fruita que es consumeix fresca.
|
Font: MaCoCu
|
Saturday 2 April: The Centenary Tree (planting an olive tree)
|
Dissabte 2 abril: L’Arbre del Centenari (plantació d’una olivera)
|
Font: MaCoCu
|
The main tree in the local woods is the oak tree.
|
L’arbre predominant als boscos locals és el roure.
|
Font: Covost2
|
A child sitting in a tree swing looking up into the tree.
|
Un nen assegut en un gronxador d’un arbre mirant cap a l’arbre.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|